★naokoの赤西仁生活★

Welcome to my blog

ドリボ初日終了

昨日はドリボの初日だったんですよねー。
中丸バースデイと同じく、夕方まで忘れてたっ。。。
カクレカメナシタンとしては、これは失格ですぅ。
なんかいまだにライブ気分は終わらないし、写真集に
HelplessNight漬けですしね・・・。

プレスのカメラも入ってたそうなので、今日のWSと週明けのWSは
チェックした方がいいかもしれません。
ショータイムは1582が復活してたそうです。



で、相変わらずHelplessNightのヘビリピの日々ですが、
和訳を教えて頂き、さらに萌えーーー。
全部書けないけど・・・和訳なんで、ニュアンスが違う場合あるけど

♪昨夜君を一晩中きつく抱いたよね
♪それでも君は言うんだ
 「満足できない(足りない)」って。

♪ねぇどうしたら君に伝わるのかな

いいっーーー☆
語学力ないから、こんな切ないとは知らず・・・、萌え損ねてました。
をそんな気持ちにさせてるのは、どこのどいつやぁ~~~!
って歌詞に嫉妬心。(笑)ええ、歌詞ですけどね?(苦笑)
切なくて甘い。で、この歌詞の中のは彼女に優しい男で・・・。
もどかしくっていいねぇーーー恋って。(笑)
「足りない」なんて言ってみたいもんですわ、相手に。(笑)
一晩中きつく抱かれたら寝れねーよ!って現実社会では思うけど、
妄想の中なら、に10秒ハグされただけできっと、オーバーヒートして、
「もう冥途の土産になりました、ありがとうございました。」
って感じで、大満足するかと思いますので、是非機会があれば
10秒をワタクシに。(笑)



さて、今日は娘の中学の運動会に行ってきます。。。



◆amazonで予約
日本テレビ 24HOUR TELEVISION スペシャルドラマ2006 「ユウキ」 [DVD]
BEST of CRYSTAL KAY(初回生産限定盤)
KAT-TUNライブ・ドキュメント・フォトブック“BREAK the RECORDS"
◆楽天で予約
BEST of CRYSTAL KAY(初回生産限定盤)
【予約】 KAT-TUNライブ・ドキュメント・フォトブック“BREAK the RECORDS”



ランキング参加中です。ポチっと応援して下さい。励みになります♪
下のバナー2コともポチっとお願いしますm_ _m
ジャニーズブログランキング
↓は携帯からはポチれませんが、PCの方は(m。_。)m オネガイシマス
FC2ブログランキング


★チケット情報
大阪ドリボチケット交換
【譲】
10/15 18:00 15列目
10/20 13:00 23列目
10/22 18:00 席は未確認
【求】
上記のチケットいずれも2枚と交換可能な方。
希望日は10/15、10/22以外の18:00の部なら
いつでもO.K。

Comments 11

りん  
りん

えーっ、ドリボズ忘れてたんかぁ(≧m≦)ぶっ
アカンやぁん(笑)
当然知ってるもんとメールしてたやんかいさ(笑)
見た?今日のズーム。
微妙に髪の毛がパックンチョ気味でさ。
んでもさ、さすが亀やんな、肉落として絞り込んで来てるもん。

和訳は激萌えや( ̄m ̄〃)
堪らんもん。
10秒か・・私は足らんゞ(≧ε≦o)ぶ

2009/09/05 (Sat) 18:29 | EDIT | REPLY |   
もり  

Helpless Night♪
和訳ありがとうございます~激萌です。。。(〃д〃)
そのおかげでまたさらに
切なさ度が増します(〃ー〃)

2009/09/05 (Sat) 08:41 | EDIT | REPLY |   
あい  

おはよーございます^^朝から和訳に萌え萌えでございます♪ 一晩中もきつく抱きしめてもらって、満足できない!?足りない!?なんて言ってるのは、どこのどいつだーー(゜▽゜)!!私なら大満足よ♪ありがとう♪今夜もよろしく♪って言ってあげる(笑)

今朝、ズームインでドリボちょこっと流れましたね^^亀の体が逞しくて、まぶしい・・(笑)大阪で会えるので楽しみです。千秋楽まで体調に気をつけて頑張ってほしいです☆

こちらは晴天ですが、運動会暑すぎるのもイヤですよね~(^-^;我が家も再来週から2週続きます。熱中症&日焼け対策に気をつけて楽しんで来て下さいね(^O^)ノ

2009/09/05 (Sat) 08:36 | EDIT | REPLY |   
みみか  

おはようございます
冥土の土産 いいですね私も同じです(笑)

2009/09/05 (Sat) 08:25 | EDIT | REPLY |   
あかり☆  

おはようございます

和訳を教えて頂いて、朝から萌えてます☆
妄想して鼻血出そうです(笑)
切なすぎる歌詞…
声の雰囲気から切ない歌詞なんだろうという想像はしてましたが、こんな切ない上に愛されてるなんて(私じゃないけど)


中丸くんのお誕生日、ドリボ初日すっかり忘れていました…というより、まだ8月気分でした(笑)

中丸くんお誕生日おめでとうございます☆
亀チャン初日お疲れさまです☆ラストまで頑張ってください☆


naokoさん運動会、日射病などに気を付けてくださいね(*´∀`*)

2009/09/05 (Sat) 08:03 | EDIT | REPLY |   
恵美  
願い★

こちら東京ですが、ほんとにまわりでインフル流行ってる感がある(>_<)亀ちゃんと共演者の皆さまが、元気で事故なく千秋楽まで楽しめることを、ひたすら祈るよ★★
新学期始まってすぐなのに運動会なんだね!娘ちゃん練習とか夏休みにしてたのかな?天気いいといいけど☆楽しんでね(^-^)/

2009/09/05 (Sat) 08:02 | EDIT | REPLY |   
弥弘  
悩み

うへへ♪
本当に1度でいいから一瞬でもいいから抱きしめて欲しいですねvV
出来たならそのまま死んでもいい(笑)
未練はナシです!!
はぁ~仁相手にこんな贅沢なワガママ、言ってみたいわ。
あたしじゃ叶えてもらえませんかね??なんて思っちゃいますね^^;
妄想だけは尽きません。笑

2009/09/05 (Sat) 08:02 | EDIT | REPLY |   
もとっち  
妄想があ~~

尽きませんです(爆)五秒、いや三秒でも(苦笑)
きつく(激しく?)抱かれた日にはもうどうなっても
よい~~って早朝からすみません(汗)
本当に仁じゃないけど、英語が話せれば(訳せれば)
もっと世界が広がるだろうなあ~と思いますよね。
30代の手習い?で始めてみようかな♪♪
って海外旅行後にはいつも思うんだけど・・(大汗)
亀ちゃんも忙しい中お疲れです♪
無理せず、頑張っていって欲しいですね。
運動会、頑張ってね~♪ってもう中学生では
親はあんまり張り切らなくていいのかなあ(苦笑)

2009/09/05 (Sat) 05:51 | EDIT | REPLY |   
真璃  

「Helpless Night」和訳
ヤバイですよね
私も一人で訳しながら
いいなぁ~
仁にこんなに想われたい~
ってキュンキュンしてました笑
「どうやったら君は
わかってくれるの?」とか
「君がいないと僕の心は溶ける」
とかー
仁の心溶かすの誰~って
私も歌詞に嫉妬です
ていうかそんなこと言われたら
私は体ごと溶けます
(誰も聞いてない笑)


そして今日から
ドリボですね(^O^)
体調崩さずに
頑張ってほしいです♪

2009/09/05 (Sat) 00:58 | EDIT | REPLY |   
0417  

こんばんは(・∀・)ノ

今日?昨日か、ドリボ初日だったんですね
亀ちゃん達は元気に初日迎えられたのかな?体調崩さないように頑張って欲しいものです

あの歌詞は聞くだけで本当切なくて…
仁君への禁断症状が…
逢いたくなってしまいます
本当抱きしめられたいけど、近くに来るだけでも、恥ずかしくて逃げてしまうかも贅沢な妄想です

naokoさん運動会頑張ってきてね
私の息子の中学は再来週です

2009/09/05 (Sat) 00:45 | EDIT | REPLY |   
みゆき  

naokoさんこんばんはm(_ _)m。夜分失礼します。ドリボ始まりましたね(^^)v亀ちゃんはツアー回りながらリハーサルやったりしてたんでしょうね!あんなに細い体の何処にパワーがあったんだろうって思います。ソロ1582は新潟では見れなかったので是非DVDでみたいです(^^)。HelplessNightの和訳ありがとうございます。そんな事されたら心臓止まりそう~。娘さんの運動会楽しんできてくださいね☆私の子供は社会人になったので学校行事がなくなりなんだか淋しいですね…今’RESCUE‘のPV見てるんですがやっぱりダンスがカッコイイ!!

2009/09/05 (Sat) 00:36 | EDIT | REPLY |   

コメント投稿はこちら

About this site
赤西仁-JIN AKANISHI- を甘辛目線で応援してます。
About me
赤西仁を愛するオンナ。
時に甘く時に辛く。
大人目線で追っかけてます。