★naokoの赤西仁生活★

Welcome to my blog

Eye-Ai


明日発売のEye-Aiという英文誌にのインタビューが
載るそうです。
写真はカツカツロケの白黒ショット。
インタビューはが英語で答えたらしいです。



・・・で



これ、買うのか?私。
英和辞書片手に読まなきゃいけないのか?
もしくは翻訳サイトにバババーーーって打って、
翻訳しないと読めないんじゃないの?(苦笑)
英語で答えたの動画で配信して頂きたい。



取扱い店舗が少ないので、ネット注文が便利だと思います。
詳しくはこちら
掲載は8月号です☆


◆amazonで予約◆
KAT-TUNライブ・ドキュメント・フォトブック“BREAK the RECORDS"
◆楽天ブックスで予約◆
【予約】 KAT-TUNライブ・ドキュメント・フォトブック“BREAK the RECORDS”


ランキング参加中です。ポチっと応援して下さい。
ジャニーズブログランキング FC2ブログランキング




Comments 12

まな  

久しぶりにコメントさせていただきます

このEye-Aiですが
すごいページ数を使っています@@
で、訳が 掲載されています
ページは違いますが...

2010/12/27 (Mon) 19:51 | EDIT | REPLY |   
ロッテ  

Eye-Aiの仁君のインタビュー、訳してみました。よかったら参考にどうぞ。↓
私のブログです。
http://youhaveonelife.at.webry.info/200907/article_1.html

2009/07/01 (Wed) 21:32 | EDIT | REPLY |   
naoko  
お返事 from naoko

>りんちゃん
その番組は見てへん^^ タケルはどうもイマイチの時があるけど、ミスブレは良かった~。
一応Eye-Aiはポチった。

>雅ちゃん
仁グリッシュ・・・聞きたいよな。
買ってもわけわからんやろうけど、でも想像して読む^^

>みっちゃん
私も好きなんですよ・・・英会話は。(笑)でも読めない・・・訳せない。なんとか私も翻訳しながら読みます。

>くちゃさん
AV。。。もちろん買いますともーーー!アカン、妄想しただけで鼻から大量出血。(爆)英文雑誌も買ってくださいね。

>真璃さん
umm・・・の感じわかりますわかります!色っぽいでしょうねー。それでなくても英語を話す時の仁は色っぽい。

>じんこちゃん
ご近所にライバルが?!さすが・・・都会。私はポチっと注文しました。書店で説明するの面倒だし~^^
今日も“さん”にしてて、おっと・・・って打ち直した。(爆)

>恵美♪さん
英会話いいですね。私も海外とか最近行かないんですけど、旅行に行ったとき切実に話せたらな・・・って思うことが多々ありますもん。駅前留学・・・時間がないっ!

>あいさん
訳はないそうですよ。(苦笑)ほんとにどなたか心優しい方が教えてくれるのを期待するしかないな。

2009/07/01 (Wed) 00:25 | EDIT | REPLY |   
たら  

こんばんわー☆
写真がステキらしいので欲しいですが、どーせなら内容も知りたいですよね!
母国語より流暢な英語で何を話てるのか気になります 笑

英語で思い出しましたが、カツカツの『チャチーン』はなんとチャリーンの英語版擬音語?らしいです!!(特に英語の話せない友人説)
ワンワン→バウバウみたいな感じで。

2009/07/01 (Wed) 00:19 | EDIT | REPLY |   
あい  
ほっお~

英文雑誌ですか~うーん初耳な雑誌名・・・なんせ、英語なんぞとは無縁の毎日を送ってるので^_^;
でも仁の話す英語はめっちゃ好きーーー♪ あっあんまり話してるとこは聞いたことないか;ソロとかですね。仁の英語の発音というか息遣いというか、ミョーにエロくないですか? エロカッコイイ 笑
なので、皆さんおっしゃってますがDVD付けて欲しかったぁ~(T^T) 意味分からなくても買うのにな。
そのインタビューって、かなり長文なんですか?? 仁がドル誌で、質問に英語で答えてるあの短い文章でさえ、ぼや~っとしか訳せないのに・・・(汗)
雑誌の最後にでも解答付いてるんでしょうか!? ^^

2009/06/30 (Tue) 23:00 | EDIT | REPLY |   
恵美♪  
買い☆

仁の写真と英文ずらーっの何となく高級感溢れる雰囲気で、これはぜったい買いでしょ(笑)仁カッケー☆仁もさ、頑張ってる英語でのインタビューで嬉しかったでしょうね!私、今取り組んでる勉強が7月末に終わったら、また本格的に英語勉強し直すんだ★仁見てるとね、やっぱり話せてかっこいいなぁっておもうから(^-^)/

2009/06/30 (Tue) 20:06 | EDIT | REPLY |   
じんこ  

英文誌に載る仁のビジュって~どんなんなのよ~~(≧∇≦)キャー。気になり、速攻、職場内にある本屋へ。
取り扱ってないんですけど~さっきも注文された方がいましたょ…と店員さん。
負けたらあかんっ!と、ライバル心がメラメラ~!!
お取り寄せお願いしてきましたわっv

しかし問題点が。アタクシの英語力…ゼロでしたゎ^^;

写真載ってなかったら…返却してやるっ(爆)
"ちゃん"と呼ばれて若返ったつもりでも、所詮オバなのか?!

2009/06/30 (Tue) 19:49 | EDIT | REPLY |   
真璃  
財布…(笑)

英文雑誌
仁ったらすごいすごーい(≧▽≦)
私もぜひ動画でみたいです
よく外人が英語をしゃべるときの
「umm....」みたいなを仁が発してたら
色っぽいだろうなぁ…(笑)
カツカツでの
ジョディフォスターさんとの
対談がかれこれ大分昔なので…
インタビューDVD付きとかなら
即買いなんですが…
なにしろお財布が…(笑)
んー…naokoさん、もし買われたら
レビューお願いします(^人^)笑

2009/06/30 (Tue) 18:19 | EDIT | REPLY |   
くちゃ  

情報ありがとうございます!

あんまりうれしくて、仕事場で一般仁に報告…
私「仁が英文雑誌に出るねんて
同僚「え~っ!買えばええやん。ムフフ」
私「でも全然読まれへんやん!娘の先生に訳してもらおかな~」
同僚「せっ先生に見せるの?!」
二人………

同僚にはAV雑誌と聞こえたらしい(苦笑)

でもすぐ同僚に「ほんまにあったら買う?」と聞かれ、「そら買うわ!」と大きな声で即答…周りにひかれてしまいました


内容もし少しでもわかれば、ニュアンスだけでもレポお願いします

2009/06/30 (Tue) 16:48 | EDIT | REPLY |   
みっちゃん  

注文しましたよ~
英語は得意じゃないけど、好きなので辞書片手に頑張って訳してみたいと思ってます!すべて訳すのにどれぐらいかかるのかな(笑)
嬉しいお知らせありがとうございました。

2009/06/30 (Tue) 14:58 | EDIT | REPLY |   
雅  
英文なのね…

英文誌なのね、ガビーン…いや、インタビューに対してじゃなくて、誌面は和訳の内容が載るんやと勝手に思い込んでたのよーん(^^;)。。。すごいなぁ、仁グリッシュが活かされてるぅ~!!ウンすげーよ!ウチの子ッ(≧≦)…で、買うかどうかはちょっと微妙(え?笑)写真は見てみたいトコやけど…私も英語の理解力は備わってございませんの;(ニホンゴモアヤシイノニ…笑)つかサイドにある「必殺仕事人DVD」にすっごいソソられるんやけどっ!(レンーーーッ)

そやな、動画で仁グリッシュ聴きたいなぁvvもちろんトークされてもわかんないけど仁グリッシュは身体中に染み渡るからさぁ(//▽//)

2009/06/30 (Tue) 12:37 | EDIT | REPLY |   
りん  
りん

仁のソロショットが良さ気やんな?
こんな風に仁の英語力が発揮される仕事はええよなー。

話しは変わるけど・・
昨日の、しゃべくり何ちゃらって番組見た?
多分見てへんやろけど(笑)
今晩やるドラマの番宣でタケルが出てたんやけど。
アカン、撃沈やゞ(≧ε≦o)ぶ
朝から何回リピってるか分からん(笑)
タケルの事は、オシリーナでがっかりだの笑ったらアカンだの散々言うたけどさぁゞ(≧ε≦o)ぶ
やっぱかーわーいーいー!!
迷ってた握手会に行けばよかった・・って今後悔の気持ちでいっぱいやゞ(≧ε≦o)ぶ
胆石もサラサラ流れ出た気がする(笑)

2009/06/30 (Tue) 11:59 | EDIT | REPLY |   

コメント投稿はこちら

About this site
赤西仁-JIN AKANISHI- を甘辛目線で応援してます。
About me
赤西仁を愛するオンナ。
時に甘く時に辛く。
大人目線で追っかけてます。